Translation

Legendas

Séries de TV, palestras de conferências, cursos de aprendizagem eletrônica, vídeos do YouTube. Faço legendas monolíngues e em tradução do espanhol e do português.

Artigos acadêmicos e científicos

Silvicultura, energia renovável, ciências sociais

Documentos técnicos

Manuais de instruções, engenharia de produção

Videogames

 

 

Edição

Artigos acadêmicos

Meu maior projeto de edição até hoje é uma tese de doutorado em psicologia social com 80.000 palavras intitulada Which energy citizenship in positive energy districts? A governmentality social psychological analysis of participatory governance por Minh Thu Nguyen

Conteúdo web

Edição de conteúdo para vários sites profissionais e materiais de marketing.